注释
少日：年少时，青年时期
论交：结交朋友，建立友谊
涕缘缨：泪水沿着帽带流下，形容极度悲伤
纷相嬲：纷扰纠缠，世事烦扰
濯足：洗脚，典出《孟子》'沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足'，喻指根据时势调整行为
投胶：投入胶剂使水澄清，喻指试图改变混乱局面
河清：黄河水清，古代喻指太平盛世
落拓：豪放不羁，潇洒自在
译文
年少时结交的朋友竟能相伴此生，宴席上常常泪水沿着帽带流淌。
不明白世事为何如此纷扰纠缠，细数年华只能在沉默中暗自惊心。
洗脚时或许能感知水质的浑浊，但投入胶剂又有谁能等待河水变清？
殷勤相劝各自斟满深杯的酒，酒过半晌歌声余韵中潇洒离去。
赏析
此诗为陈三立晚年感怀之作，通过饮席场景抒发人生感慨。前两联回忆年少友情与世事变迁，'涕缘缨'极写悲情之深，'默自惊'暗含时光流逝之痛。第三联化用古典典故，'濯足'喻处世之道，'投胶待清'表达对清明世道的渴望与无奈。尾联在豪饮高歌中作结，'落拓行'展现诗人超然物外的洒脱姿态。全诗情感深沉而节制，语言凝练典雅，对仗工整，体现了同光体诗的典型风格。
创作背景
陈三立作为晚清同光体诗派代表人物，此诗作于晚年，反映了清末民初动荡时局下文人的复杂心境。诗人经历戊戌变法失败、清朝灭亡等重大历史事件，借饮席之题抒发对时代变迁的感慨和对友情的珍视，体现了传统文人在时代巨变中的精神困境与超脱追求。