《乙卯春再题北桃树 其二》近现代 · 乔大壮

在线阅读《乙卯春再题北桃树 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

恋鬓春寒又晓风,三年诗客渐成翁。

浮生却笑西王母,坐看此花千遍红。

七言绝句中原人生感慨凄美前七子

注释

乙卯:指明孝宗弘治八年(1495年)

恋鬓:指留恋青春容颜,鬓发是年龄的象征

春寒又晓风:早春时节的寒冷和晨风,暗示时光流逝

三年诗客:作者自指,李梦阳当时已为官三年

渐成翁:逐渐变成老人,表达岁月催人老的感慨

浮生:短暂虚幻的人生,语出《庄子》

西王母:神话传说中的女神,掌管长生不老药

千遍红:指桃花年年开放,千次变红,象征永恒

译文

在春寒料峭的晨风中留恋青春容颜, 三年的诗客生涯让我渐渐变成了老翁。 笑那虚幻人生中的西王母女神, 只能静坐观看这桃花千次绽放鲜红。

赏析

这首诗通过对比人生短暂与自然永恒,表达了深沉的时光感慨。前两句以'春寒晓风'营造凄清意境,'渐成翁'三字道尽岁月无情。后两句巧妙运用西王母的神话典故,以神仙的永恒反衬人生的短暂,'坐看此花千遍红'既写桃花年年绽放的自然规律,又暗含对长生虚幻的讽刺。全诗语言凝练,意境深远,将个人生命体验与宇宙永恒主题相结合,体现了明代复古派诗歌的典雅风格和深刻哲理。

创作背景

此诗作于明孝宗弘治八年(1495年)春天,是李梦阳《乙卯春再题北桃树》组诗的第二首。当时李梦阳在京城为官已三年,正值中年,面对北桃树的年年花开,感慨时光流逝、人生易老。李梦阳作为明代前七子领袖,主张'文必秦汉,诗必盛唐',此诗体现了其复古主义的诗歌理念,融个人感慨于自然景物之中。