注释
中单：古代的一种内衣，此处比喻桃花的内层花瓣
绛裳：深红色的外衣，比喻桃花的外层花瓣
刘郎：指唐代诗人刘禹锡，其《再游玄都观》诗有'种桃道士归何处，前度刘郎今又来'之句
断肠：形容极度悲伤或思念
译文
桃花如穿着浅绿内衣披着薄薄绛红衣裳的美人，
年复一年在斜阳下投下美丽的身影。
刘郎尚未离去桃花依然绽放，
难道因为沉默不语就不会令人肝肠寸断吗？
赏析
这首诗以桃花为意象，通过拟人手法将桃花比作身着华服的佳人。前两句描写桃花在夕阳下的娇美姿态，'浅绿中单薄绛裳'巧妙运用服饰比喻花瓣的层次美感。后两句化用刘禹锡典故，表达物是人非的感慨。'岂为无言不断肠'以反问作结，深化了桃花虽美却令人伤感的意境，体现了作者对时光流逝、美好易逝的深沉感悟。
创作背景
此诗为明末清初思想家王夫之所作。王夫之经历明清易代之痛，晚年隐居著述。这首诗作于其隐居期间，通过庭前桃花的年年开放，抒发对故国往事的怀念和个人身世的感慨，体现了明清之际遗民诗人的共同心境。