《昨逢》近现代 · 乔大壮

在线阅读《昨逢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

冷日荒原百草腓,孤衾遥夜六花飞。

雾明珠箔香凝久,寒隔银屏梦到稀。

一往閒情收凤纸,平生贱骨负牛衣。

昨逢依旧无多语,但怪轻狂减带围。

七言律诗中原人生感慨写景冬景

注释

百草腓:百草枯萎。腓,草木枯萎。

六花飞:雪花飞舞。六花,雪花的别称,因雪花呈六角形。

珠箔:珠帘,用珍珠缀成的帘子。

银屏:镶银的屏风。

凤纸:帝王用纸,上绘有金凤,此指华美的信笺。

牛衣:为牛御寒的覆盖物,多用麻草编成,形容贫寒。

带围:腰带围度,指人消瘦。

译文

寒冷的日光下荒原百草枯萎,独拥孤被长夜雪花纷飞。 珠帘因雾气明亮香气久久凝结,寒气隔着银屏梦境难以到来。 往日闲情已收起华美信笺,平生贫贱之身辜负了御寒的牛衣。 昨日相逢依旧没有太多言语,只惊讶往日轻狂已随消瘦减了腰围。

赏析

本诗以冬日荒原为背景,通过冷日、荒原、孤衾、飞雪等意象,营造出孤寂凄凉的氛围。诗人运用对比手法,将往日的闲情与现实的贫贱形成强烈反差。'雾明珠箔香凝久,寒隔银屏梦到稀'工整对仗,通过珠箔、银屏等华美意象与寒、梦稀形成对比,暗示往昔繁华已逝。尾联'昨逢依旧无多语,但怪轻狂减带围'含蓄深沉,通过外在形体的消瘦暗示内心的沧桑变化,展现了诗人对人生变迁的深刻感悟。

创作背景

此诗为清代无名氏所作,具体创作背景不详。从内容推断,应为文人抒发人生感慨之作,通过冬日景象与往昔回忆的对比,表达对时光流逝、人生际遇变迁的感叹。诗中'牛衣'典故暗示作者可能经历过贫寒境遇,'凤纸'则暗示曾有过显达时光,形成鲜明的人生对比。