注释
叶希文：谭嗣同友人，生平不详
哲兄：对他人兄长的尊称
善化：古县名，在今湖南长沙境内
谭次重：谭嗣同自称，次重为其字
水上萍：浮萍随水漂流，喻人生聚散无常
涕泗：眼泪和鼻涕，形容悲伤之状
海国：海外异国
羁旅：寄居作客
觌面：见面、当面
贾生：指汉代贾谊，长沙王太傅，年少有才
译文
人生聚散如同水上浮萍随风飘荡，离别时泪水纵横沾满衣襟。你从海外归来忘却了羁旅之苦，船泊湖山之际思念着家中弟兄。当面难以承受千里分别之苦，论及交情不要辜负十年深厚情谊。长沙年少之辈擅长诗词歌赋，前路漫漫还要依靠你探问贾谊般的才子。
赏析
此诗为谭嗣同送别友人之作，情感真挚深沉。首联以浮萍喻人生聚散，涕泗纵横写离别之痛，奠定全诗感伤基调。颔联通过'海国'与'湖山'的空间转换，展现游子归乡的心路历程。颈联'难为千里别'与'莫负十年情'形成强烈对比，突出友情的珍贵。尾联化用贾谊典故，既赞美友人才华，又表达对前途的期许。全诗对仗工整，用典恰当，将个人情感与家国情怀巧妙融合，体现了晚清士人的精神风貌。
创作背景
此诗创作于晚清时期，谭嗣同送别友人叶希文从海外归国省亲。当时中国正值内忧外患，许多有志之士出国寻求救国之道。谭嗣同作为维新变法的重要人物，通过此诗既表达了对友人的惜别之情，也寄托了对国家前途的关切。诗中'问贾生'之语暗含对改革人才的渴求，体现了作者的政治理想。