注释
沧溟：指大海
碣石：山名，在今河北昌黎，秦始皇、汉武帝曾登临观海
葱岭：古代对帕米尔高原和昆仑山等西部山脉的统称
崔嵬：高耸的样子
绝巘：极高的山峰
龙门：黄河险要处，传说为大禹治水所开
不周：不周山，传说中共工怒触不周山导致天柱折
南极：指南方极远之地
神禹：即大禹，夏朝始祖，治水英雄
青菭：青苔
松子：赤松子，古代传说中的仙人
顑颔：面容憔悴的样子
译文
向东眺望，大海边碣石山巍峨耸立；向西瞻望，葱岭山脉高峻险要。陡峭的山峰在苍茫暮色中被落日染红，黄河如一条丝带蜿蜒曲折，仿佛从天边流淌而来。车中旅客正假寐突然惊醒，近在咫尺却听到百里之外的风雷之声。不顾旁人劝阻误入险境，眼前只见龙门豁然敞开。大地有其寿命终将随时间消尽，君不见不周山已然崩裂，南极之地正在倾颓。大禹治水的遗迹今日究竟在何处？眼中所见古老河道往往长满青苔。可叹那仙人赤松子欺骗我已很久，怎能忍受这般憔悴面容坐待朱颜老去。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘黄河险峻景象，展现壮阔的自然景观。开篇东西对望，构建立体空间感；'黄河如带'的比喻既显河流蜿蜒之态，又暗含天地相连的宏大意境。中间'假寐惊起'的转折引入人物视角，通过旅客的惊险体验强化场景的震撼力。后段转入历史沉思，借不周山崩、大禹迹渺等典故，抒发对时光流逝、沧海桑田的深沉感慨。结尾以仙人之欺、朱颜改换的悲叹，表达对人生短暂的无奈和对永恒追求的幻灭感。全诗气势磅礴，意象雄奇，融写景、叙事、抒情、议论于一炉，具有强烈的浪漫主义色彩。
创作背景
此诗为古代传世作品，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应创作于文人旅行经黄河险要之地时，受壮丽河山震撼而作。诗中涉及大禹治水、共工触不周山等神话传说，以及赤松子等仙道意象，反映了古代文人面对自然伟力时的复杂情感——既有对山河壮美的赞叹，也有对人生短暂的感慨，还包含对神仙传说的质疑。这种将自然景观、历史典故与人生哲思相结合的手法，颇具汉唐诗歌遗风。