《南歌子》近现代 · 严古津

在线阅读《南歌子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 严古津

曲岸人初静,高楼月乍生。

青天碧海夜云轻。

何处好风吹送、洞箫声。

山色吟难尽,溪光画不成。

杂花生树啭黄莺。

又是一年春好、近清明。

写景夜色山水田园抒情文人

注释

南歌子:词牌名,原为唐教坊曲名

曲岸:弯曲的河岸

月乍生:月亮刚刚升起

青天碧海:形容夜空深邃明净

洞箫:竹制管乐器,声音清幽

吟难尽:用诗歌难以完全表达

画不成:用画笔难以描绘

杂花:各种野花

啭黄莺:黄莺婉转啼鸣

清明:二十四节气之一,在仲春与暮春之交

译文

弯曲的河岸边人们刚刚安静下来,高楼上月亮刚刚升起。深邃明净的夜空中云彩轻盈飘动。不知从何处吹来和煦的春风,送来了悠扬的洞箫声。 山色之美用诗歌难以完全表达,溪水的光影用画笔难以描绘。各种野花盛开在树上,黄莺婉转啼鸣。又是一年春天美好的时节,清明佳节即将到来。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日夜晚的静谧美景。上片通过'曲岸'、'高楼'、'青天碧海'等意象构建出空灵悠远的意境,'洞箫声'的加入更添几分诗意与神秘感。下片转而描写白天的春景,'山色'、'溪光'、'杂花'、'黄莺'组成了一幅生机盎然的春日画卷。全词语言清丽,意境优美,通过对自然景物的细腻观察和生动描绘,表达了作者对春天美好景色的喜爱和赞美之情。最后'近清明'的点题,更增添了几分时节流转的感慨。

创作背景

这是一首描写春日景色的词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容风格来看,应属清代或近代文人的作品。词中描绘的春日景象和清明时节的氛围,反映了中国古代文人对自然季节变化的敏感和对春天美好景色的赞美传统。