《怀人绝句十六首 其三 梦苕师》近现代 · 严古津

在线阅读《怀人绝句十六首 其三 梦苕师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 严古津

清风朗月未模糊,记得当头侍酒壶。

认取词人情话好,前身泗水一潜夫。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄师生

注释

清风朗月:清风吹拂、明月朗照的景象,喻指高洁清雅的境界

未模糊:记忆清晰,未曾淡忘

当头:正对着头顶,指明月当空之时

侍酒壶:侍奉斟酒,指师生共饮的情景

认取:认识到,体会到

词人:指梦苕师(钱仲联的老师),因其擅长词学创作

情话好:真挚动人的谈话

前身:前世

泗水:河流名,在山东曲阜,孔子曾在此讲学,象征儒家文化传统

潜夫:隐士,有德才而不仕的人

译文

清风明月的美好景象依然清晰如昨, 记得明月当空时为您侍奉斟酒的情景。 深深体会到您作为词人的谈话真挚动人, 想来您的前世该是泗水边的一位隐逸高人。

赏析

这首诗以清新雅致的笔触表达对恩师梦苕庵主的深切怀念。前两句通过'清风朗月'的意象营造出高洁清雅的意境,'侍酒壶'的细节生动再现了师生间把酒论诗的温馨场景。后两句转入对老师人格魅力的赞美,'情话好'既指老师谈吐风雅,更暗含教诲之恩;'泗水潜夫'的比喻巧妙地将老师与儒家文化传统相联系,既赞其学问渊博,又颂其隐逸高洁的品格。全诗语言凝练,情感真挚,用典自然,展现了深厚的师生情谊和文化底蕴。

创作背景

此诗为钱仲联《怀人绝句十六首》组诗中的第三首,创作于20世纪。钱仲联(1908-2003)是现代著名学者、诗人,梦苕师指其老师钱基博(字子泉,号梦苕庵主),是近代著名国学大师。钱仲联师从钱基博学习词学与古典文学,师生情谊深厚。这首诗回忆了与老师把酒论诗的美好时光,表达了对恩师的深切怀念和崇高敬意。