《怀人绝句十六首 其一 瑗仲师》近现代 · 严古津

注释

瑗仲师：指王蘧常的老师唐文治（字颖侯，号蔚芝，别号瑗仲），近代著名教育家、国学大师

文体江河万古流：化用杜甫《戏为六绝句》'不废江河万古流'，赞誉老师的文章如江河般万古流传

迩来：近来

应白九分头：指老师头发已白九分，形容年事已高

既今明我：既明且我，既明白又认同我的思念之情

吴淞百尺楼：指唐文治创办的无锡国专（后迁至上海），吴淞代指上海地区

译文

老师的文章如江河般万古流传，/近来想必已是白发苍苍九分头。/如今您既明白我长久的思念，/便常入我梦来，在那吴淞江畔的百尺高楼。

赏析

此诗为王蘧常怀念恩师唐文治之作。首句化用杜甫名句，以'江河万古流'喻师之文章不朽，崇敬之情溢于言表。次句'应白九分头'既写实又传神，既见师长年迈，又含弟子关切。后两句转入梦境相思，'吴淞百尺楼'既指实景，更象征师生间的精神高地。全诗语言凝练，情感深挚，在28字中融崇敬、关怀、思念于一炉，展现传统师道尊严与深厚师生情谊。

创作背景

此诗作于20世纪30年代，王蘧常时任无锡国专教授。唐文治（1865-1954）为近代著名教育家、国学大师，曾任上海南洋大学（交通大学前身）校长，后创办无锡国专。王蘧常为其得意门生，师生情谊深厚。此组《怀人绝句》共十六首，怀念师友同道，此为开篇第一首，可见瑗仲师在作者心中的重要地位。