注释
荆门：用荆条编成的门，指隐士的居所
昼掩：白天关闭，形容隐居生活的闲适
足于怀：心中感到满足
倚仗：拄着拐杖
每日斜：每天看到太阳西斜，指悠闲度日
葛翁：指葛洪，东晋道教理论家、炼丹家、医学家
度世：超脱尘世，修仙得道
丹砂：朱砂，道教炼丹的重要原料
译文
白天掩上荆门，心中已然满足，
拄着拐杖观赏山景，每日看到夕阳西斜。
听说葛洪仙翁还在超脱尘世修行，
但移植花草未必只是为了炼制丹砂。
赏析
这首诗描绘了隐士生活的闲适与超脱，通过对比世俗求仙与自然隐逸的不同境界，表达了作者对隐居生活的向往和满足。前两句以'荆门昼掩'、'倚仗看山'的意象，勾勒出隐士悠然自得的生活画面；后两句借用葛洪炼丹的典故，却以'移花未必为丹砂'作结，暗示真正的超脱不在于外在的修仙炼丹，而在于内心的宁静与自在。全诗语言简练，意境深远，体现了道家自然无为的思想境界。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容看，应是一位隐士或向往隐逸生活的文人所作，反映了古代文人追求超脱尘世、回归自然的生活理想。诗中提到的葛洪是东晋著名道教人物，其炼丹修仙的事迹在后世文人中广为流传，常被用作超脱尘世的象征。