《简辛眉兼示位东》近现代 · 严古津

在线阅读《简辛眉兼示位东》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 严古津

春风蓬巷迓君时,重见江郎鬓有丝。

别有一言赠知己,梅花虽好莫题诗。

七言绝句人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

:书信,此处作动词用,指写信给

辛眉、位东:作者友人名

蓬巷:蓬门陋巷,指贫寒之士的居处

:迎接

江郎:指南朝文学家江淹,此处作者自喻

鬓有丝:鬓角已有白发,指年华老去

梅花虽好莫题诗:暗用唐代刘禹锡因赋玄都观桃花诗而遭贬谪的典故,劝诫友人谨慎行事

译文

春风和煦时,在我这蓬门陋巷迎接您的到来,重逢时发现我已如江郎般鬓生白发。另有一句真心话要赠予知己:梅花虽然美好,但请不要轻易为之题诗。

赏析

这首诗展现了郁达夫深厚的古典文学修养和含蓄深沉的表达方式。前两句以'春风蓬巷'营造温馨氛围,'江郎鬓丝'自喻年华老去,暗含沧桑之感。后两句转折巧妙,借用历史典故,以梅花喻美好事物,劝诫友人谨言慎行,体现了文人间的深厚情谊和处世智慧。全诗语言凝练,用典自然,情感真挚而含蓄,展现了现代文人继承传统诗学的深厚功力。

创作背景

此诗创作于20世纪30年代,是郁达夫写给友人辛眉和位东的赠诗。当时郁达夫已届中年,经历了不少人生坎坷,对世事变幻有深刻体会。诗中借用历史典故表达对友人的关切之情,反映了在那个特殊历史时期文人之间的相惜之情和处世之道。