《怀人绝句十六首 其十四 文朴叔》近现代 · 严古津

在线阅读《怀人绝句十六首 其十四 文朴叔》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 严古津

为有名言日出新，侯生梅壮性情真。

劝君且下南禅寺，莫作庐山社里人。

七言绝句人生感慨劝勉劝诫友情酬赠

注释

怀人绝句：郑孝胥创作的组诗，共十六首，每首怀念一位友人

文朴叔：指文廷式（1856-1904），字道希，号芸阁，江西萍乡人，晚清著名学者、词人

侯生梅壮：侯生指侯方域，明末清初文人；梅壮指梅曾亮，清代散文家。此处借指文廷式的文风兼具豪放与婉约

南禅寺：位于江西萍乡的著名禅寺，暗示文廷式的故乡

庐山社：指白莲社，东晋慧远在庐山结社念佛，此处喻指避世隐居

社里人：指隐居避世之人

译文

你的文章常有新颖名言如日出般焕然一新，文风兼具侯方域的豪放与梅曾亮的雄壮，性情真挚动人。 劝你暂且放下隐居的念头，回到故乡南禅寺附近，不要做那庐山白莲社中避世隐居之人。

赏析

这首诗体现了郑孝胥对友人文廷式的深切关怀和真挚劝诫。前两句高度评价文廷式的文学成就，用'日出新'比喻其文章不断创新，'性情真'赞美其真挚的人格魅力。后两句转为劝勉，借用'南禅寺'和'庐山社'的典故，委婉劝告文廷式不要消极避世，而应积极用世。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚，展现了清末文人之间的深厚情谊和对时局的共同关切。

创作背景

此诗创作于清末光绪年间，郑孝胥与文廷式同为晚清重要文人，交往甚密。文廷式因参与维新运动遭贬斥，一度产生隐居念头。郑孝胥创作这组《怀人绝句》表达对多位友人的思念和劝勉，此首专门针对文廷式而作，反映清末知识分子在时代变革中的复杂心态和相互慰藉。