《追悼叔平》近现代 · 严古津

注释

云海相望：形容相隔遥远，如隔云海

阙寄声：无法传递声音，阙同"缺"

投金濑：典故，指伍子胥逃难时遇浣纱女投金之处，后成为悼念之地

生刍一束：指祭奠用的鲜草，出自《诗经·小雅·白驹》"生刍一束，其人如玉"

无由达：无法送达

秋坟：秋天的坟墓，凄凉之意

宿草：隔年的草，指坟墓已久

译文

隔着茫茫云海相望却无法传递声音， 投金濑边传来阵阵哀伤之音。 一束鲜草祭品无法送达你的墓前， 想要在秋日的坟前痛哭，却只见宿草丛生。

赏析

这首诗以深沉的哀思表达对逝者的追悼之情。前两句通过"云海相望"和"投金濑"的典故，营造出天人永隔的悲凉氛围。后两句运用"生刍"的典故和"秋坟宿草"的意象，深刻表现了无法亲临祭奠的遗憾和时光流逝的哀伤。全诗情感真挚，用典恰当，对仗工整，通过时空的阻隔和自然的变迁，烘托出深切的悼念之情。

创作背景

这是一首悼亡诗，创作背景不详。从内容看，应为友人追悼字号为"叔平"的逝者所作。诗中运用投金濑典故，可能暗示逝者与作者有知遇之恩或深厚情谊。由于无法亲临墓地祭奠，作者通过诗歌表达哀思，体现了古代文人以诗寄情的传统。