注释
岭海：指岭南地区，今广东广西一带
一廛：一户人家居住的房屋，出自《孟子》
玉堂：指豪华的宫殿或富贵场所
丈室：小房间，出自佛教术语
芝兰：芝和兰，皆香草，喻品德高尚之人
痴翁：指元代画家黄公望，号大痴
从周：指近代画家吴湖帆，字从周
译文
从岭南归来又过了几个春天，在市集附近安家有了好邻居。
当年的富贵荣华已成往事，如今在小室中修养芝兰般的高洁品格。
屋角的梅花勉强可以比拟，箱篓中的文物自然值得珍惜。
何必再去追溯黄公望的笔法，从周先生的妙手丹青中已见故人风采。
赏析
此诗为陈寅恪题画之作，通过对比手法展现文人雅士的精神境界。前两联以'岭海归来'与'玉堂富贵'形成时空对照，突出从繁华到淡泊的人生转变。第三联以梅花喻高洁，文物显风雅，体现传统文人的审美情趣。尾联巧妙将画家从周与元代大家黄公望相比，既赞美画艺高超，又暗含对文人传统的继承。全诗用典精当，对仗工整，在平淡中见深意，展现了近代学者诗人的深厚学养和艺术鉴赏力。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，是陈寅恪为画家吴湖帆（字从周）所绘《芝兰室图》的题诗。当时陈寅恪历经战乱，从西南辗转返回内地，诗中'岭海归来'即指此段经历。作品反映了近代知识分子在动荡年代中对传统文化和文人精神的坚守，通过题画诗的形式表达对艺术传承和文人交往的珍视。