《怀其庸》近现代 · 严古津

注释

黄叶村：指秋叶泛黄的村庄，常象征隐居之地或文人故里

鲈鱼：典出《晋书·张翰传》，张翰因思家乡鲈鱼脍而辞官归隐，后成为思乡归隐的典故

春明客：春明指京城，春明客指在京城为官或客居之人

问字车：典出《汉书·扬雄传》，扬雄博学多才，常有人驾车前来请教古字，后指学子向学者请教或文人交往

译文

黄叶飘零的村庄中有我的旧居， 秋风起时格外怀念家乡鲈鱼的美味。 虽已白头却仍在京城作客， 幸而不负众多登门求教的学子车马。

赏析

这首诗通过秋日思乡的意象，展现了传统文人的仕隐情怀。前两句用'黄叶村''忆鲈鱼'营造出浓郁的思乡氛围，化用张翰莼鲈之思的典故，表达对故乡的深切怀念。后两句笔锋一转，虽自嘲'白头犹作春明客'，但以'不负门多问字车'作结，体现了传统士人即使身处宦海仍不忘传承文化的责任担当。全诗语言凝练，用典自然，在个人情感与社会责任间取得巧妙平衡。

创作背景

这是一首传世的文人诗作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为一位晚年仍在京城为官或教学的文人所写，表达了对故乡的思念以及继续从事文化教育事业的自我慰藉。诗中融合了传统的归隐情怀与士人责任意识，反映了古代文人的典型心理矛盾。