《题海若画》近现代 · 严古津

在线阅读《题海若画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 严古津

古渎当门日夜流,皋桥赁屋老春秋。

寻常一样图中景,红了樱桃白了头。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

古渎:古老的河流,渎指水道、河流

皋桥:苏州地名,汉代皋伯通居此桥侧而得名,后成为文人聚居地的代称

赁屋:租赁房屋,指寄居他乡

老春秋:在春秋更迭中渐渐老去

图中景:画中的景色,指海若所绘之画

红了樱桃:樱桃成熟变红,象征时光流逝、季节更替

白了头:头发变白,暗示年华老去

译文

古老的河流在门前日夜不停地流淌, 在皋桥边租赁房屋度过春秋岁月渐渐老去。 画中的景色看似与平常没有什么不同, 但看画之间樱桃已红透,而我的头发也已斑白。

赏析

这首诗以题画为名,实则抒发时光流逝、人生易老之感。前两句通过'古渎日夜流'与'赁屋老春秋'的对比,暗示时光如流水般不停歇,而人在寄居生活中渐渐衰老。后两句巧妙地将画中静止的景色与现实中变化的时光相对照,'红了樱桃'象征季节更替,'白了头'直指人生易老,形成强烈的时空对比。全诗语言简练而意境深远,通过寻常景物的描写,传达出深沉的人生感慨,体现了中国传统文人画题诗'画中有诗,诗中有画'的艺术特色。

创作背景

这是一首题画诗,创作背景与一幅名为'海若画'的作品相关。海若可能指明代画家文徵明(号海若),或为其他以海若为号的画家。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分,诗人在观赏画作后题诗其上,既是对画作的解读,也是借画抒怀。这首诗通过画面景物的描写,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨,体现了文人画诗画结合的艺术传统。