《题海若画菊》近现代 · 严古津

在线阅读《题海若画菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 严古津

偷闲小集故人家,午后新醅午后茶。

尚有当年余习在,醉题黄菊几行斜。

七言绝句友情酬赠咏物咏物抒怀抒情

注释

偷闲:在繁忙中抽出空闲时间

小集:小规模的聚会

故人:老朋友

新醅:新酿的酒。醅,未过滤的酒

午后茶:下午时分的茶饮

余习:旧时的习惯、癖好

醉题:带着醉意题诗作画

几行斜:指题写的诗句行款略显倾斜,体现醉态

译文

在繁忙中抽空来到老友家中小聚, 午后品尝着新酿的美酒和香茶。 还保留着往日的习惯和情趣, 带着醉意在画中的黄菊旁题写了几行略显倾斜的诗句。

赏析

这首诗以淡雅自然的笔触,描绘了一幅文人雅士闲适聚会的画面。前两句通过'偷闲''小集''新醅''午后茶'等意象,营造出轻松惬意的氛围,体现了文人生活的雅致。后两句'尚有当年余习在'既是对过往情怀的追忆,也是对当下生活的肯定,'醉题黄菊几行斜'更是将文人墨客的洒脱不羁表现得淋漓尽致。整首诗语言简练,意境清新,通过日常生活中的一个小场景,展现了传统文人的精神风貌和生活情趣。

创作背景

这是一首题画诗,创作于文人雅集场合。诗人海若在朋友家中聚会,饮酒品茶之余,见到画中的菊花,触景生情,带着几分醉意题诗于画上。这类题画诗在明清时期尤为盛行,是文人之间交流情感、展示才艺的重要方式,体现了当时文人生活的雅致和文化氛围的浓厚。