《春日》近现代 · 严古津

在线阅读《春日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 严古津

又见风光一半春,江南二月柳条新。

流莺绕树声犹涩,远岭浮青色渐匀。

七言绝句写景山水田园抒情春分

注释

又见:再次见到,暗示季节轮回

风光一半春:春光已过一半,指仲春时节

柳条新:柳树新芽初发,嫩绿可人

流莺:飞舞的黄莺

声犹涩:鸟鸣声尚显生涩,指早春莺声未臻圆润

远岭:远处的山岭

浮青:浮现青绿色

色渐匀:颜色逐渐均匀,指春色渐浓

译文

又一次见到春光已过半程,江南二月的柳条吐露新芽。 飞舞的黄莺绕着树枝鸣叫,声音还带着几分生涩,远山浮现出青绿色,色彩渐渐均匀浓郁。

赏析

这首诗以细腻的笔触捕捉早春时节的微妙变化。前两句通过'一半春'和'柳条新'的对比,既点明时节特征,又暗含时光流逝的感慨。后两句运用'声犹涩'与'色渐匀'的工整对仗,通过听觉与视觉的双重描写,将春意的渐进过程刻画得生动传神。流莺的稚嫩鸣叫与远山渐染的青绿相映成趣,展现出诗人对自然变化的敏锐观察力和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗为宋代女诗人朱淑真所作,具体创作年份不详。朱淑真生活在南宋时期,擅长描写四季景物和闺阁情思。这首诗应作于江南早春时节,通过对自然景物的细致观察,表达了诗人对春光易逝的淡淡惆怅和对生命轮回的深刻感悟。