注释
故园心：思念故乡的心情
柴门：用树枝、木柴做的门，指代贫寒之家或隐居之所
兰根：兰花的根，比喻高洁的品格
好土：肥沃的土壤，比喻适合生长的环境
首阳岑：首阳山，商朝伯夷、叔齐不食周粟隐居之地，象征高洁隐逸之所
译文
今夜我怀着对故乡的深深思念，月光洒满柴门外的树林。
兰花没有肥沃的土壤扎根生长，又能到哪里去寻找首阳山那样的高洁之地呢？
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的思乡之情和高洁的人生追求。前两句通过'故园心'和'月满林'的意象，营造出静谧而忧郁的月夜思乡氛围。后两句运用'兰根'和'首阳岑'的典故，委婉地表达了诗人对高洁品格的坚守和在现实中难以找到理想归宿的无奈。全诗含蓄深沉，借物抒怀，展现了清代性灵派诗歌的特色。
创作背景
张问陶是清代著名诗人，乾隆年间进士，官至莱州知府。这首诗创作于其宦游期间，表达了对故乡的思念以及在仕途中的困惑。诗人借伯夷叔齐首阳采薇的典故，抒发自己对高洁品格的追求和在现实环境中难以找到理想归宿的感慨，反映了清代文人在仕隐之间的矛盾心理。