《青祁村访虞君循真游蠡园登梅阜看梅别后却寄》近现代 · 侯学愈

在线阅读《青祁村访虞君循真游蠡园登梅阜看梅别后却寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 侯学愈

不见虞丘子,重来感旧知。

蠡园陪雅集,梅阜折新枝。

醉德非关酒,离情辄入诗。

看花坚订约,践诺敢言迟。

五言律诗友情酬赠叙事含蓄抒情

注释

青祁村:位于江苏无锡的地名,蠡园所在地

虞君循真:指友人虞循真,清末民初文人

蠡园:无锡著名园林,因范蠡而得名

梅阜:蠡园内的小山丘,以梅花著称

虞丘子:此处借指虞循真,用春秋时楚国贤大夫虞丘子的典故

醉德:沉醉于德行高尚之人的风采

折新枝:折梅赠友,寓意高雅情谊

译文

许久未见虞循真先生,今日重访感慨旧日相知之情。 在蠡园陪伴您参加雅集,登上梅阜折取新开的梅枝。 沉醉于您的德行并非因为饮酒,离别之情总是自然地融入诗篇。 看花时我们坚定地订下再会之约,既已承诺怎敢说迟迟不来践约。

赏析

此诗为近代艺术大师吴昌硕访友感怀之作。全诗以典雅含蓄的笔触,记述了与友人虞循真同游蠡园、赏梅赋诗的雅事。首联以'虞丘子'典故喻友人德行,'感旧知'三字奠定全诗深厚的情感基调。颔联纪实写景,'陪雅集'、'折新枝'尽显文人雅士的高洁情趣。颈联'醉德非关酒'一语双关,既指为友人品德而醉,又暗含君子之交淡如水的深意。尾联以订约践诺作结,展现了文人间重信守诺的君子之风。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而不失含蓄,体现了传统文人交往中的高雅情致和深厚友谊。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,当时吴昌硕常往来于苏锡一带,与当地文人雅士交游唱和。虞循真是无锡地方文人,与吴昌硕交谊甚笃。蠡园为无锡名园,始建于1927年,以范蠡西施传说而得名,园内梅阜为赏梅胜地。吴昌硕在访友游园后,感怀而作此诗,既记录雅集之乐,又抒发离别之情,展现了传统文人的交往方式和情感表达。