注释
青山寺：江南地区著名古寺，具体位置待考
暑气清：秋日山中凉爽，暑热消散
禅房：僧人修行居住的房舍
道心生：在清幽环境中产生向佛悟道之心
伊蒲馔：指佛寺中的素斋，梵语upavasatha的音译
梵呗：佛教诵经声，具有韵律的唱诵
鹿苑：鹿野苑，释迦牟尼初转法轮处，代指佛教圣地
难度劫：难以度化众生脱离劫难
龙华高会：龙华会，弥勒菩萨成道后的法会
未销兵：未能消除战争兵燹
梁溪：无锡古称，此处泛指江南地区
译文
秋日深山古寺中暑热消散清凉宜人，禅房外的花木让人心生向佛之念。素斋美食解除了尘世烦恼，梵呗诵经声唤醒了痴迷的心智。纵然在佛门圣地讲经说法也难以度化世间劫难，即便是龙华法会也未能消除战争之苦。但愿我佛施展慈悲佛法，永远护佑这梁溪百里城池。
赏析
这首七言律诗以秋日访寺午餐为切入点，展现了深厚的佛理禅意。首联以'古寺深山'营造清幽意境，'暑气清'与'道心生'形成巧妙呼应。颔联通过'伊蒲馔'与'梵呗声'的具象描写，表现佛法对心灵的净化作用。颈联笔锋一转，以'难度劫'、'未销兵'道出世事艰难，即使佛法广大也难以化解所有苦难，体现了作者的现实关怀。尾联表达美好愿望，祈求佛法护佑众生。全诗对仗工整，意境深远，将佛教义理与现实关怀完美结合。
创作背景
此诗应为清代或近代文人游历江南寺院时所作，反映了乱世中人们对佛法护佑的期盼。诗中'未销兵'等语可能暗示当时社会动荡、战乱频仍的历史背景。作者通过寺院午餐这一日常场景，抒发对世事人生的深刻思考，体现了文人居士的佛教情怀和对社会民生的关切。