《和树筠先生自嘲诗》近现代 · 何金江

注释

自牧：自我修养，语出《易经》'谦谦君子，卑以自牧'

卑：卑微，此处指谦逊的态度

持身涉世：立身处世，待人接物

天时：自然时机，客观规律

滥厕吹竽：化用'滥竽充数'典故，指勉强充数其中

泌水衡门：语出《诗经·陈风·衡门》'衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥'，指安贫乐道

乐饥：原指以清水解饥，引申为安于清贫

译文

自我修养虽然谦卑但道德并不卑微，立身处世顺应自然时机。 怎堪勉强充数在吹竽的行列里，不如在简陋的门户旁饮清泉而安于清贫。

赏析

这首诗体现了传统士人安贫乐道、坚守节操的精神境界。前两句表明作者虽持谦逊态度但道德追求并不低下，处世遵循自然规律。后两句巧妙化用'滥竽充数'和《诗经》典故，表达不愿随波逐流、宁愿安守清贫的高洁志向。全诗用典精当，对仗工整，在自嘲中见风骨，在谦逊中显气节，展现了传统文人'穷则独善其身'的精神追求。

创作背景

这是一首唱和诗，应和树筠先生的《自嘲诗》而作。从内容看当属清代或近代文人之间的唱和作品，体现了传统文人在时代变迁中坚守道德操守、安贫乐道的精神追求。这类唱和诗在文人交往中常见，既是对友人诗作的回应，也是自我心迹的表白。