《张相臣姻兄精于医学,寓居津门,每于诊治之暇,时常著书。丁卯春,偶以咏怀诗赐及命和,江才识浅陋,唯有勉步原韵,凑四首奉和而已,未敢云诗也 其四》近现代 · 何金江

在线阅读《张相臣姻兄精于医学,寓居津门,每于诊治之暇,时常著书。丁卯春,偶以咏怀诗赐及命和,江才识浅陋,唯有勉步原韵,凑四首奉和而已,未敢云诗也 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 何金江

我非诗圣又非狂,好景当春莫感伤。

田舍趁时争及种,海鲜到市正先尝。

观书徒羡文章老,酬世安庸姓字藏。

练习深沈加粹密,学参新旧细商量。

七言律诗人生感慨医者友情酬赠抒情

注释

诗圣:指杜甫,唐代伟大的现实主义诗人

:指李白,李白号"青莲居士",有"诗仙"之称,性格狂放

田舍:农家,农田屋舍

趁时:抓住农时,及时耕种

海鲜:海产美味,指时令佳肴

文章老:指文章老练、成熟

酬世:应对世事,与人交往

姓字藏:隐藏姓名,指隐居不出

粹密:精纯周密

学参新旧:学问参酌新旧之学,指中西医结合

译文

我既不是杜甫那样的诗圣,也不是李白那样的狂放诗人,面对美好春光不必感伤。农家正抓紧时节争相播种,海鲜上市正好抢先品尝。读书时徒然羡慕文章的老练成熟,处世何需隐藏自己的姓名声望。练习要深沉加上精纯周密,学问参酌新旧仔细商量。

赏析

这首诗展现了作者作为医学家的务实态度和学术追求。首联自谦非诗圣非狂人,体现谦逊品格;颔联以农事和美食为喻,表达珍惜时光、及时行乐的生活智慧;颈联表明对文章功名的淡泊态度;尾联集中体现作者的学术理念——深沉粹密的修炼方法和融汇新旧的学习态度。全诗语言朴实,对仗工整,体现了近代知识分子融汇中西的学术追求和务实的人生观。

创作背景

此诗作于1927年(丁卯年)春,是张锡纯应姻兄张相臣之命所作的和诗。张相臣是天津名医,与张锡纯同为近代著名医学家。当时张锡纯已年近古稀,正在天津行医并著述立说。这首诗反映了民国时期中西医汇通的思想潮流,以及传统文人的唱和传统。