《赠张相臣诗四首 其二》近现代 · 何金江

在线阅读《赠张相臣诗四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 何金江

重读诗编古锦囊,诵来口角有余香。

挥毫不让如椽笔,珍重原宜什袭藏。

七言绝句中原书房友情酬赠咏物抒怀

注释

诗编:指张相臣的诗作汇编

古锦囊:用古锦制成的书袋,喻指珍贵诗集

口角有余香:诵读后口齿留香,形容诗文优美

挥毫:挥笔书写

如椽笔:像椽子般的大笔,喻指大手笔或高超的文笔

珍重:珍惜重视

什袭藏:层层包裹珍藏,形容极其珍视

译文

重新品读装在古锦囊中的诗篇, 诵读之时口齿间仍留有余香。 挥笔创作不逊于那些大手笔, 如此珍贵的作品理应层层包裹精心收藏。

赏析

这首诗体现了清代性灵派诗人张问陶对友人诗作的高度赞赏。前两句通过'古锦囊'和'口角余香'的意象,生动表现了诗作的珍贵性和艺术感染力;后两句用'如椽笔'的典故赞美友人的创作才华,并以'什袭藏'强调其作品的收藏价值。全诗语言凝练,意境高雅,展现了文人相重的情谊和对诗歌艺术的共同追求。

创作背景

此诗作于清代乾嘉时期,是张问陶赠送给友人张相臣的四首诗中的第二首。张问陶作为性灵派代表诗人,主张抒写性灵,强调真情实感。这首诗反映了当时文人之间以诗会友、相互品评的文学交流风尚,体现了清代中期文坛的创作氛围。