《和树筠先生书怀诗》近现代 · 何金江

在线阅读《和树筠先生书怀诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 何金江

省识无谋笔代耕,何须财利苦营营。

为辞闲事客来少,宁赋劣诗酒屡倾。

放眼有时观鉴史,知音未遇恨功名。

展玩法帖佳如许,惭对诸家集大成。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

省识:省察认识,明白

笔代耕:以笔墨代替耕作,指以文为生

营营:为利禄奔走钻营

宁赋劣诗:宁愿创作不完美的诗作

酒屡倾:频频斟酒饮酒

观鉴史:观看鉴阅历史

法帖:名家书法范本

集大成:汇集各家成就达到完备程度

译文

深知自己无谋生之计只能以笔墨代耕,何必为了钱财利益苦苦钻营。因为推辞闲杂事务客人来得少,宁愿创作不完美的诗作也要频频饮酒。有时放眼看世界鉴阅历史,知音难遇空怀功名之恨。展玩名家法帖如此精妙,惭愧面对诸家汇集大成的成就。

赏析

这首诗表现了传统文人的清高自守和淡泊情怀。首联表明诗人安贫乐道、不慕名利的人生态度;颔联通过'客来少'、'酒屡倾'的细节描写,展现闲适自得的生活状态;颈联转向历史观照和知音难遇的感慨,体现文人的历史意识和孤独感;尾联以书法鉴赏作结,在艺术追求中流露出谦逊自省。全诗对仗工整,情感真挚,在平淡中见深意,展现了传统士大夫的精神境界。

创作背景

这是一首唱和诗,应和树筠先生的《书怀诗》。创作于清代文人交往唱和的背景下,反映了当时文人之间以诗会友、相互酬唱的文化风尚。诗中表现出传统文人对功名利禄的淡泊态度和对艺术修养的重视,体现了清代文人典型的精神面貌和生活状态。