注释
卅年：三十年。卅，音sà，三十的合写
傲骨：高傲不屈的性格
投足：落脚，指迎合世俗
息肩：卸去负担，指放弃追求
刘伶：西晋名士，竹林七贤之一，以嗜酒著称
推迁：推移变迁，指命运变化
译文
虚度光阴已经三十年，不忍回首往事从前。
天生的傲骨难以迎合世俗，未了的名利之心岂敢放弃追求。
有了家室先忧愁儿女长大，没有书籍还希望子孙贤能。
移过酒杯且饮刘伶之酒，万事变迁一切听任天命。
赏析
这首诗以三十岁生日为契机，抒发了作者对人生的深沉感慨。首联以'虚度光阴'开篇，奠定全诗惆怅基调；颔联'傲骨难投足'与'名心敢息肩'形成矛盾张力，展现知识分子在理想与现实间的挣扎；颈联转向家庭责任，'愁儿女大'与'望子孙贤'体现传统士人的家庭观念；尾联借刘伶饮酒典故，表达对命运的无奈与超脱。全诗对仗工整，情感真挚，将个人命运与家国情怀巧妙结合，展现了清代文人的典型心理状态。
创作背景
此诗创作于清代，作者不详。三十初度即三十岁生日，古代文人常在此类重要年龄节点作诗自省。清代科举制度下，许多文人怀才不遇，既保持文人傲骨，又难以放弃功名追求。诗中反映的'愁儿女''望子孙'等观念，体现了传统士人家庭责任与个人理想的矛盾。刘伶饮酒的典故运用，显示作者对魏晋风度的向往和对现实无奈的排遣。