《题画菊》近现代 · 冯君辉

在线阅读《题画菊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯君辉

独傲秋风贞晚节,不随春色斗繁华。

幽姿逸趣凭谁赏,只合东篱处士家。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

独傲秋风:菊花独自在秋风中傲然挺立,表现其孤高傲世的品格

贞晚节:坚守晚节,菊花在深秋开放,象征坚贞不屈的气节

斗繁华:不与春花争奇斗艳,不追求表面的繁华

幽姿逸趣:幽雅的姿态和超逸的情趣

东篱处士:指陶渊明,因其有'采菊东篱下,悠然见南山'诗句,处士指隐居不仕的高人

译文

菊花独自在秋风中傲然挺立,坚守着晚节贞操, 不随春天的百花争奇斗艳、追逐繁华。 它那幽雅的姿态和超逸的情趣有谁来欣赏呢? 只适合隐居在东篱下的高士之家。

赏析

这首诗通过咏菊表达了高洁孤傲、不随流俗的品格。前两句'独傲秋风贞晚节,不随春色斗繁华',以菊花在秋风中独放的形象,象征坚守节操、不慕虚荣的高尚品质。后两句'幽姿逸趣凭谁赏,只合东篱处士家',进一步深化主题,指出这种超逸脱俗的美,只有真正的高士才能欣赏。全诗语言简练,意境深远,运用对比手法突出菊花的高洁,借物抒怀,体现了中国文人画中常见的托物言志的艺术特色。

创作背景

这是一首题画诗,创作于明清时期,具体作者已不可考。题画诗是中国传统绘画的重要组成部分,往往通过诗歌来补充和深化画面的意境。这首诗明显受到陶渊明爱菊传统的影响,继承了自屈原以来'香草美人'的比兴传统,通过菊花来表达文人的高洁品格和隐逸情怀。在明清时期,这种题材的题画诗十分流行,反映了当时文人追求超脱、崇尚隐逸的审美趣味。