《题画荷花鸳鸯青蛙》近现代 · 冯君辉

在线阅读《题画荷花鸳鸯青蛙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯君辉

欲写芙蕖出水妍,临风映日总堪怜。

不知鱼虎来何事,似妒鸳鸯叶底眠。

七言绝句写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

芙蕖:荷花的别称,又称芙蓉、莲花

出水妍:形容荷花刚出水面时的娇美姿态

临风映日:迎着微风,在阳光下映照

堪怜:值得怜爱,十分可爱

鱼虎:指青蛙,古代对青蛙的别称

叶底眠:在荷叶底下安睡

译文

想要描绘出水芙蓉的娇美姿态, 迎风摇曳在阳光下总是那么惹人怜爱。 不知那青蛙为何而来, 似乎是嫉妒鸳鸯在荷叶下相依而眠。

赏析

这首题画诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的荷塘小景。前两句写荷花的娇美姿态,用'出水妍'、'临风映日'等词语生动表现了荷花的清新脱俗。后两句笔锋一转,通过青蛙'似妒鸳鸯'的拟人化描写,为画面增添了趣味性和情感张力。全诗语言清新自然,意境优美,既写出了荷花的静态美,又通过动物间的互动赋予了画面动态的生机,体现了中国画诗画合一的艺术特色。

创作背景

这是一首传统的题画诗,创作于明清时期,具体作者已不可考。题画诗是中国古代文人画的重要组成部分,诗人在观赏画作后,通过诗歌来表达对画境的感受和想象。这类诗歌往往既描绘画面内容,又抒发个人情感,体现了诗画一体的艺术追求。