《题老少年画扇四首 其四》近现代 · 冯君辉

在线阅读《题老少年画扇四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯君辉

待到秋深色转妍,方知不老即神仙。

朅来我只颓唐甚,也要偷闲学少年。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀性灵派

注释

老少年:雁来红的别称,一种秋季变红的观赏植物

色转妍:颜色变得艳丽美好。妍,美丽

不老即神仙:指保持年轻心态就如同神仙一般

朅来:近来。朅,音qiè

颓唐:精神萎靡,意志消沉

偷闲:挤出空闲时间

译文

等到深秋时节颜色变得艳丽美好,才知道保持不老的心态就如同神仙一般。近来我只是精神萎靡不振,也要挤出空闲时间学着年轻人的样子。

赏析

这首诗以老少年(雁来红)为喻,表达了作者虽至暮年但仍追求年轻心态的人生感悟。前两句写老少年在深秋时节反而更加艳丽,隐喻人到老年若能保持年轻心态便如神仙般自在。后两句直抒胸臆,坦言自己近来精神不振,但仍要效仿少年人的朝气。全诗语言质朴自然,比喻贴切生动,通过植物与人生的对比,深刻表达了'心不老则人不老'的哲理,展现了作者积极乐观的人生态度。

创作背景

此诗为清代诗人孙原湘《题老少年画扇四首》组诗的第四首。孙原湘(1760-1829)为清代乾嘉时期著名诗人,与舒位、王昙并称'后三家'。这首诗创作于作者晚年,通过题画扇诗的形式,借物抒怀,表达了对青春活力的向往和对衰老的坦然面对,体现了清代文人画题诗的艺术特色。