《强耕星三十述怀征和赋得一律》近现代 · 廉建中

在线阅读《强耕星三十述怀征和赋得一律》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 廉建中

三十如何作寿翁,重华当得庆登庸。

年斋光武安耕读,学踵尼山立德功。

孝养萱堂思考叔,义端眉案羡梁鸿。

掌中既有明珠在,一醉茱萸定梦熊。

七言律诗中原书生人生感慨含蓄

注释

重华:虞舜之名,代指圣明君主

登庸:选拔任用贤才

年斋光武:指汉光武帝刘秀早年务农读书的经历

尼山:孔子出生地,代指儒家学说

考叔:指春秋时期郑国孝子颍考叔

眉案:举案齐眉的典故,指梁鸿孟光夫妻相敬如宾

萱堂:指母亲

明珠:比喻子女

茱萸:重阳节佩插的植物,象征吉祥

梦熊:出自《诗经》'维熊维罴,男子之祥',指生男孩的吉兆

译文

三十岁怎能自称老寿翁,正值舜帝般年华当庆贺仕途通达。 效仿光武帝安于耕读生活,追随孔子足迹建立德行功业。 孝敬母亲如颍考叔般至孝,夫妻相敬羡慕梁鸿孟光举案齐眉。 手中既已拥有明珠般的孩子,醉饮茱萸酒定能梦见熊罴得子吉兆。

赏析

此诗为三十述怀之作,展现了传统士人的人生理想。全诗用典精当,对仗工整,通过多重历史典故表达作者的人生追求:在仕途上期待如舜帝般得到重用,在修养上效法光武帝的耕读生活和孔子的立德之功,在家庭中追求颍考叔之孝和梁鸿孟光之睦。尾联以'明珠'喻子女,'梦熊'期得子,完整勾勒出古代文人'修身齐家治国平天下'的理想图景。诗风典雅庄重,情感真挚含蓄。

创作背景

此诗为作者三十岁时所作述怀诗。古代男子三十而立,此诗反映了传统文人在这一重要年龄节点的人生反思和期许。诗中融合了儒家修身齐家的思想,通过历史典故表达了对仕途、学业、家庭的多重期待,体现了明清时期文人典型的价值观念和人生追求。