《有怀廉南湖居士》近现代 · 廉建中

在线阅读《有怀廉南湖居士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 廉建中

飘零身世泪沾巾,愧我蹉跎未显亲。

廿载青毡师孟子,一方白露想伊人。

沧桑政局看云幻,生死交情见性真。

倘使迷途逢伯乐,驽骀字与鹤同驯。

七言律诗人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

飘零:漂泊流落,居无定所

沾巾:泪水浸湿衣巾,形容极度悲伤

蹉跎:虚度光阴,岁月空过

显亲:使父母亲人显耀荣耀

青毡:指教书生涯,古代教师坐青毡授课

师孟子:以孟子为师,学习儒家之道

白露:《诗经》'蒹葭苍苍,白露为霜',喻思念友人

伊人:那个人,指廉南湖居士

沧桑:沧海桑田,喻世事变迁巨大

看云幻:看云彩变幻,喻政局变化无常

见性真:见到本性真诚

伯乐:古代善相马者,喻识才之人

驽骀:劣马,喻才能平庸之人

:仙鹤,喻高洁之士

译文

漂泊流落的身世让我泪湿衣巾,惭愧虚度光阴未能让亲人荣耀显达。 二十年来在青毡上教书以孟子为师,在这白露时节深深思念着那位友人。 看尽世事变迁政局如云变幻,生死之交的情谊方能见到本性真诚。 倘若在迷途中能遇到识才的伯乐,劣马也能与仙鹤一同被驯养成才。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了作者对友人的思念与自身境遇的感慨。首联'飘零身世泪沾巾,愧我蹉跎未显亲'直抒胸臆,奠定全诗感伤基调。颔联巧妙化用《诗经》典故,'一方白露想伊人'既点明时节又深化思念之情。颈联'沧桑政局看云幻,生死交情见性真'形成鲜明对比,凸显在动荡时局中真挚友情的珍贵。尾联用'伯乐相马'的典故表达对知遇的渴望,'驽骀与鹤同驯'的意象既谦逊又充满希望。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,展现了传统士人在乱世中保持操守、渴望知音的心境。

创作背景

此诗为近代诗人怀念友人廉南湖之作。廉南湖名廉泉,字南湖,号南湖居士,是清末民初著名文人、收藏家。作者与廉南湖相交甚深,此诗创作于政局动荡、社会变革时期,表达了知识分子在时代变迁中的困惑、坚守和对真挚情谊的珍视。诗中反映了清末民初文人面对社会巨变时的心境与思考。