《甲戌立夏日重游鼋头渚》近现代 · 芮麟

在线阅读《甲戌立夏日重游鼋头渚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 芮麟

再来未改旧芳菲,满目沉沉绿已肥。

瘦尽残红千万点,声声鹈鴂送春归。

七言绝句写景凄美夏景婉约

注释

甲戌:指1934年,民国二十三年

立夏:二十四节气之一,夏季的第一个节气

鼋头渚:位于江苏无锡太湖西北岸的一个半岛,因巨石突入湖中形状酷似神龟昂首而得名,是著名风景名胜区

芳菲:花草的芳香,泛指繁盛的花草

沉沉:茂盛浓密的样子

绿已肥:形容绿叶茂盛肥硕

残红:凋残的花朵

鹈鴂(tí jué):即杜鹃鸟,又名子规、伯劳,古人认为其啼声似"不如归去",常作为送春的意象

送春归:送别春天,迎接夏季的到来

译文

再次来到鼋头渚,往日的花草芬芳依旧未改,满眼望去是深沉茂密的绿色已然丰盈肥硕。凋零的花朵只剩下千万点瘦弱的残红,声声杜鹃鸟的啼鸣仿佛在送别春天归去。

赏析

这首诗以立夏时节重游鼋头渚的视角,细腻描绘了春夏交替时的自然景象。前两句"再来未改旧芳菲,满目沉沉绿已肥"通过对比手法,既写出景色的延续性,又突出季节变化带来的视觉差异——春花虽谢但芳香犹存,绿叶却已更加茂盛。后两句"瘦尽残红千万点,声声鹈鴂送春归"运用拟人手法,以"瘦尽"形容残花的憔悴,以"声声"强化杜鹃啼鸣的感染力,将春去夏来的时序更替表现得凄美而富有诗意。全诗语言凝练,意象生动,在看似平静的景物描写中蕴含着对时光流逝的淡淡感伤。

创作背景

此诗创作于1934年立夏日,作者周学藩重游无锡太湖鼋头渚时所作。鼋头渚是近代著名的风景胜地,素有"太湖第一名胜"之称。民国时期,许多文人墨客常到此游览赋诗。立夏是春季向夏季过渡的节气,作者通过细腻的观察,捕捉到这一特定时节的自然变化,表达了对春光易逝的感慨和对自然美景的眷恋之情。