《游东大池三首 其二》近现代 · 芮麟

在线阅读《游东大池三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 芮麟

岭梅万点掩楼台,风送莺歌伴客来。

若得从中容小住,何须世外觅蓬莱!

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

岭梅:山岭上的梅花

万点:形容梅花繁密,点点绽放

莺歌:黄莺的鸣叫声,喻指美妙的自然音响

容小住:容许短暂居住

世外:尘世之外

蓬莱:传说中的海上仙山,出自《史记·封禅书》

译文

山岭上万千梅花掩映着楼台亭阁,清风送来黄莺的歌声陪伴游客前来。如果能够在这里容我短暂居住,又何须去尘世之外寻找蓬莱仙岛!

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了东大池的春日美景。前两句写景,'岭梅万点'勾勒出梅花盛开的繁茂景象,'风送莺歌'以听觉效果增强画面的生动性。后两句抒情,通过'若得''何须'的转折,表达了诗人对眼前美景的极度喜爱和满足,认为此处美景堪比仙境,无需远求蓬莱。全诗语言清新自然,意境优美,体现了诗人对自然山水的热爱和隐逸情怀。

创作背景

王蘧常(1900-1989),现代著名学者、书法家、诗人。此诗为其游历无锡东大池时所作。东大池位于无锡惠山麓,是当地著名风景胜地,以梅花闻名。诗人春日游历至此,被美景所感而作此诗,表达了对自然美景的赞美和向往隐逸生活的情怀。