《惠山三茅峰远眺》近现代 · 芮麟

在线阅读《惠山三茅峰远眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 芮麟

长河如带蠡如湫,眼底诸峰拍浪浮。

望断云山烟水外,青螺一点是湖州。

七言绝句写景吴越山峰山水田园

注释

长河:指京杭大运河

:指蠡湖,位于无锡西南,传说范蠡曾偕西施泛舟于此

:深潭,此处形容蠡湖深邃如潭

拍浪浮:形容群山仿佛在波涛中浮动

青螺:比喻远山形状,古人常用青螺髻形容山峦

湖州:太湖西南岸的城市,与无锡隔湖相望

译文

京杭大运河如丝带蜿蜒,蠡湖深邃如碧潭,眼前群峰仿佛在波涛中浮动。极目远眺,穿越云雾山水之外,那一点青螺般的远景正是湖州城。

赏析

本诗以宏阔的视角描绘登高远眺之景,前两句用'带'、'湫'的比喻生动勾勒近景,'拍浪浮'三字赋予静态山峦动态美感。后两句视线由近及远,'望断'二字尽显远眺之专注,'青螺一点'的比喻既形象又富有诗意,将数十里外的湖州城巧妙收入画卷。全诗意境开阔,层次分明,展现了江南山水相连的独特地理风貌。

创作背景

此诗为清代无名氏登临无锡惠山三茅峰时所作。惠山为江南名山,三茅峰是其主峰,海拔329米,登顶可北望长江,南眺太湖,无锡全城和周边州县尽收眼底。清代文人雅士常登惠山赋诗,此诗即描写从三茅峰远眺太湖及沿岸景色的壮丽画面。