《惠山道中》近现代 · 芮麟

在线阅读《惠山道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 芮麟

绿杨如雾草如烟,不断岚光扑眼鲜。

又向惠泉山下去,寻春不负好诗天!

七言绝句写景吴越寻春赏景山峰

注释

绿杨如雾:形容杨柳嫩绿如烟似雾

草如烟:春草茂盛如烟云般朦胧

岚光:山间雾气在阳光照射下形成的光影

扑眼鲜:清新的景色扑面而来,令人眼前一亮

惠泉:指无锡惠山的泉水,素有"天下第二泉"之称

诗天:适合作诗的天气和心境

译文

嫩绿的杨柳如雾般朦胧,春草如烟云般茂盛, 山间不断有清新的光影扑面而来,令人眼前一亮。 我又要往惠泉山下走去, 寻觅春色,不辜负这适合吟诗的美好天气!

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘惠山春色,前两句用'如雾''如烟'的比喻,生动展现春日山林的朦胧美态。'扑眼鲜'三字极富动感,将山光水色的清新鲜活表现得淋漓尽致。后两句转入抒情,表达诗人寻春觅诗的雅兴,'不负好诗天'既点明时节之美,又暗含文人雅士的诗情画意。全诗语言清新明快,意境优美,充分展现了江南春日的诗情画意。

创作背景

此诗描绘无锡惠山春日景色。惠山位于江苏无锡西郊,以泉水闻名,有'天下第二泉'之称,是江南著名风景胜地。历代文人墨客多在此游览题咏,形成丰富的文化积淀。这首诗当为清代文人游历惠山时所作,具体创作时间不详,体现了江南文人对山水自然的审美情趣。