注释
孟庄：具体地名，应为抗日战争时期战场之一
束饥肠：束紧饥饿的肚子，形容忍饥挨饿
暴寒：猛烈的寒冷
劈面：迎面，正对着脸
兜头：从头顶上方笼罩下来
水成澜：雨水形成波浪，形容雨势极大
彷徨：徘徊不前，犹豫迷茫
泥途：泥泞的道路
地狱人间：将人间比作地狱，形容极端艰苦的处境
译文
刚刚从枪林弹雨中逃脱庆幸平安，又要束紧饥饿的肚子抗击暴烈严寒。
迎面吹来的狂风裹挟沙石如铁般坚硬，从头而降的暴雨使积水变成汹涌波澜。
在黑夜中彷徨前行，千百村庄一片死寂，摸索着泥泞道路，每前进一寸都万分艰难。
人间与地狱的距离原来并不遥远，这一切恍惚间仿佛化作梦境般虚幻。
赏析
这首诗以极其真切的笔触描绘了战后夜行军的艰苦场景，展现了战争环境的残酷和战士们的坚韧。首联通过'才逃枪口'与'又战暴寒'的强烈对比，突出连续作战的艰辛；颔联用'沙似铁''水成澜'的夸张比喻，极写风雨交加的自然险恶；颈联'千村寂''寸步难'形成空间与行动的双重反差，渲染出死寂而艰难的氛围；尾联将现实比作地狱梦境，升华了诗歌的哲理深度。全诗语言质朴而意象鲜明，情感真挚而意境深远，具有强烈的现实主义和革命浪漫主义色彩。
创作背景
此诗创作于抗日战争时期，描写的是八路军或游击队在孟庄战斗结束后，冒着暴风雨夜间行军的真实经历。抗日战争期间，敌后武装经常需要昼夜兼程、跋山涉水，在极端恶劣的自然环境下坚持作战。这种夜行军既是战术需要（躲避日军扫荡），也是生存必须（寻找安全根据地）。诗歌真实反映了当时抗日战士'天当被，地当床，暴风骤雨是平常'的革命乐观主义精神。