《晚登华严寺》近现代 · 芮麟

在线阅读《晚登华严寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 芮麟

仿佛单衣薄,西风又一秋。

家贫常作客,日暮独登楼。

重岭云边没,远帆天际浮。

脱然尘累却,暂得豁吟眸。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

华严寺:著名佛教寺院,多建于名山之中

单衣薄:形容衣衫单薄,暗示清贫境遇

西风:秋风,常象征萧瑟凄凉

重岭:层叠的山岭

远帆:远方的船帆

尘累:尘世的牵累和烦恼

豁吟眸:开阔吟诗的眼界和胸怀

译文

衣衫单薄仿佛难以抵御寒意,西风萧瑟又迎来一个秋天。 家境贫寒常常漂泊作客,黄昏时分独自登上高楼。 层层山岭在云边渐渐隐没,远方船帆在天际若隐若现。 忽然间摆脱了尘世牵累,暂时获得开阔的诗意视野。

赏析

这首诗以登高望远为线索,通过‘单衣薄’、‘西风秋’的意象营造出萧瑟凄清的意境,展现诗人清贫漂泊的境遇。中间两联对仗工整,‘重岭云边没,远帆天际浮’一句视野开阔,构图深远,形成强烈空间感。尾联‘脱然尘累却,暂得豁吟眸’突然转折,表达暂时超脱尘世烦恼、获得精神自由的豁达心境,体现了古代文人‘穷则独善其身’的精神追求。全诗语言简练,意境深远,在萧索中见超脱,在困顿中显豁达。

创作背景

此诗为清代无名氏作品,具体创作年代不详。从内容看,应是一位贫寒文人在秋日傍晚登临佛寺所作。华严寺为佛教名刹,多建于山水清幽之处,成为文人雅士登临咏怀的场所。诗中流露的漂泊之感与超脱之愿,反映了古代寒士的生活状态和精神追求。