《黄山村》近现代 · 芮麟

在线阅读《黄山村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 芮麟

入山云树合,鸡犬寂无哗。

还啮牙根断,山衔日影斜。

土地齐种麦,茅屋半栽花。

卜筑期他日,村醪或可赊。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

云树合:云雾与树木交织在一起,形容山深林密

寂无哗:寂静无声,没有喧哗

还啮:指山石嶙峋,如牙齿般咬合

山衔日影斜:太阳西斜,仿佛被山峦衔在口中

齐种麦:整齐地种植着麦子

茅屋:用茅草盖顶的房屋

卜筑:选择地方建造房屋

村醪:乡村自酿的浊酒

:赊欠,这里指用酒待客

译文

进入深山,云雾与树木交织一片, 鸡犬寂静没有任何喧哗声。 嶙峋的山石如牙齿般咬合断裂, 西斜的太阳仿佛被山峦衔在口中。 整齐的土地上都种植着麦子, 茅草屋旁大半都栽种着鲜花。 期待他日能在此选择地方建房居住, 或许还能赊来村中的浊酒畅饮。

赏析

这首诗描绘了一幅深山村庄的宁静画面。前两联通过'云树合'、'寂无哗'、'山衔日影'等意象,营造出深山幽静的氛围,运用拟人手法'山衔日影'生动形象。后两联展现田园生活场景,'齐种麦'与'半栽花'形成工整对仗,既表现农耕生活的朴实,又透露出村民的生活情趣。尾联表达诗人对隐居生活的向往,'村醪或可赊'一句尤其富有生活气息,展现了与世无争、恬淡自适的人生态度。全诗语言质朴自然,意境幽深淡远,体现了中国传统山水田园诗的审美特色。

创作背景

这是一首描写深山村庄景色的田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看,应属明清时期文人描写隐居生活的作品,反映了古代文人对田园生活的向往和追求。这类诗歌往往源于文人对世俗生活的厌倦和对自然生活的憧憬,通过描绘山村幽静美景表达隐逸情怀。