《和黄咏雩榄溪杂诗即用原韵 其二》近现代 · 李洸

在线阅读《和黄咏雩榄溪杂诗即用原韵 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 李洸

诗社桥西一水周，枯荷石圮对危楼。

遗书禁毁雍乾际，坏璧空寻孔宅秋。

七言绝句人生感慨凄美古迹咏史怀古

注释

和黄咏雩：黄咏雩是近代广东著名诗人、学者，此诗为黄节与其唱和之作

榄溪：指广东番禺榄核镇一带的水乡景观

诗社桥：文人雅集结社之地的桥梁，象征传统文化活动场所

石圮：石头坍塌或破损的建筑物

危楼：高耸的楼阁，此处可能指破败的古建筑

雍乾际：指清朝雍正、乾隆时期（1723-1795）

遗书禁毁：指雍正、乾隆年间的大规模文字狱和《四库全书》编纂过程中的书籍禁毁事件

坏璧：破损的墙壁，暗指传统文化遭受破坏

孔宅：孔子故宅，象征儒家文化和传统学术

译文

诗社桥西一湾流水环绕四周， 枯败的荷叶与坍塌的石墙相对着高耸的楼阁。 珍贵典籍在雍正乾隆年间遭到禁毁， 只能在破损的墙壁间徒然寻觅孔子故宅的秋意。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了岭南水乡的衰败景象，通过'枯荷'、'石圮'、'危楼'等意象，营造出沧桑寂寥的意境。后两句笔锋一转，由景入史，深刻揭露清代文字狱对文化的摧残。'遗书禁毁'与'坏璧空寻'形成强烈对比，表达了对传统文化遭受破坏的痛惜之情。全诗融景入史，寄慨遥深，展现了近代知识分子对文化传承的深切关怀。

创作背景

此诗创作于清末民初时期，当时中国社会正处于剧烈变革中，传统文化受到巨大冲击。黄节作为近代著名学者、诗人，与广东诗人黄咏雩多有唱和。诗中反映的不仅是岭南地域景观，更是对清代文字狱和文化专制政策的批判，体现了近代知识分子对文化命运的深刻反思。