注释
十所:十年,指长时间
竭蹶:力竭颠仆,形容艰难困顿
荆莽:荆棘草丛,喻指艰难险阻
肝脾伤刻深:内心受到深刻创伤
痛痒:既指身体上的痛苦,也指精神上的感触
天伦:指父子、兄弟等亲属关系
抛放:抛弃、放弃
迷惘:迷茫困惑
飞桥:想象中的天桥
长虹:彩虹,喻指通往理想境界的桥梁
译文
十年间离家远游,艰难跋涉于荆棘丛生之路。
内心受到深刻创伤,每一处都留下痛苦痕迹。
富贵贫贱难以预料,竟连天伦之乐也都抛弃。
我想要乘风归去,但天空渐渐令人迷茫。
如何才能架起一座飞桥,如十万丈长虹横跨天际。
赏析
这首诗是黄景仁《杂感》组诗中的第二首,深刻反映了诗人长期漂泊、仕途失意的苦闷心境。前四句以'竭蹶走荆莽'的艰辛旅途象征人生道路的坎坷,'肝脾伤刻深'的生理痛苦隐喻精神创伤之深重。中间'穷达不可知,天伦竟抛放'道出了古代文人追求功名而牺牲家庭温暖的普遍困境。最后四句情感升华,'乘风归'的浪漫想象与'天空迷惘'的现实困惑形成强烈对比,而'长虹十万丈'的飞桥意象既表现了诗人对理想境界的向往,也反衬出现实中无路可走的悲凉。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,体现了清代中期寒士诗人的典型心境和艺术风格。
创作背景
黄景仁(1749-1783),字仲则,清代著名诗人。他一生贫病交加,怀才不遇,常年漂泊各地谋生。这首诗创作于乾隆年间,反映了诗人长期游幕生涯中的真实感受。当时黄景仁为生计所迫,不得不远离家乡和亲人,四处奔波,但仕途上始终不得志。这种'穷达不可知'的迷茫和'天伦竟抛放'的愧疚,成为他诗歌中反复出现的主题。该诗出自《两当轩集》,是清代寒士诗歌的代表作之一。