注释
护病：照顾病人
佛灯：供佛的灯烛，象征慈悲与光明
啊儿：方言中对孩子的爱称，此处指诗人自己
争教：怎教，怎么能让
霜雪侵：比喻岁月流逝和人生磨难
译文
病中才真正体会到母爱的深沉，
佛灯长久地照亮着孩儿的心。
怎能让母亲常因我的疾苦而担忧呼唤，
四十一年来风霜雨雪不断侵蚀着我的身心。
赏析
这首诗以病中感悟为切入点，深情歌颂了母爱的伟大。前两句通过'护病'和'佛灯'的意象，将母爱比作佛光般慈悲温暖，照亮子女的心灵。后两句转折深沉，表达了对让母亲担忧的愧疚之情，'四十一年霜雪侵'既写岁月流逝，又暗喻人生磨难，语言质朴而情感真挚，展现了传统孝道文化和母子深情。
创作背景
郑孝胥（1860-1938），晚清民国时期著名诗人、书法家。此诗为其《病起杂诗》组诗中的第七首，创作于晚年病中。郑孝胥早年经历科举，后参与维新变法，民国时期曾任伪满洲国总理，人生经历复杂。这首诗反映了他病中对母亲的怀念和人生感慨。