《病起杂诗 其二》近现代 · 李洸

在线阅读《病起杂诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李洸

病骨支离爱曳筇,凉飙爽飒转畏风。

自联哀乐过人处,烂醉悲歌误乃公。

七言绝句人生感慨凄美凉风同光体

注释

病骨支离:形容病后身体虚弱,骨骼松散

曳筇:拖着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖

凉飙:凉风。飙,疾风

爽飒:清爽而有力

自联:自己体会、感受

哀乐过人处:指情感体验比常人更深刻

烂醉:大醉

悲歌:慷慨悲壮地歌唱

误乃公:耽误了自己。乃公,自称,相当于"老夫"

译文

病后身体虚弱骨骼松散,偏爱拖着竹杖行走,凉风清爽有力却转而令人畏惧。自己体会那悲喜情感超越常人的境界,在烂醉中慷慨悲歌却耽误了自己的正事。

赏析

这首诗通过病后初愈的细腻感受,展现了诗人复杂的情感世界。前两句以'病骨支离'与'凉飙爽飒'的对比,刻画了病体对自然变化的敏感反应。后两句则深入内心世界,揭示诗人对情感体验的深刻认知——'哀乐过人处'既是对自我情感的肯定,也暗含几分自嘲。'烂醉悲歌误乃公'一句,在豪放中带着无奈,展现了文人特有的放纵与自省并存的复杂心态。全诗语言凝练,意境深沉,在简短的篇幅中蕴含丰富的情感层次。

创作背景

此诗为清末民初著名诗人郑孝胥《病起杂诗》组诗中的第二首。郑孝胥晚年多病,这首诗应作于其病后康复期间。作为同光体诗派的代表人物,郑孝胥的诗风以清苍幽峭见长,善于通过日常生活细节抒发深沉的人生感慨。这一时期诗人经历了从清朝遗老到伪满州国总理的政治转变,诗中的'畏风'和'误乃公'或许暗含其对时局和个人命运的复杂感受。