注释
虚堂：空寂的厅堂
块坐：独坐，孤独地坐着
枯禅：佛教术语，指静坐参禅如枯木般寂静
尘缘：世俗的缘份和牵挂
弃捐：抛弃、舍弃
堆眼：满眼，眼前满是
绿荫：绿色的树荫
艳阳天：阳光明媚的天气
译文
空寂的厅堂中独坐如同参禅的枯木，病愈后顿时抛弃了所有世俗牵挂。
雨后满眼都是清新的绿色树荫，完全消解了六月酷暑的炎热天气。
赏析
这首诗通过病后初愈的独特视角，展现了作者超脱世俗的心境。前两句以'虚堂块坐'和'枯禅'的意象，营造出空寂超然的意境，'尘缘顿弃捐'表现出病后对人生的顿悟。后两句笔锋一转，描绘雨后清新的自然景象，'堆眼绿荫'与'尽消艳阳'形成鲜明对比，既写出了夏日雨后的清凉舒适，又暗喻病愈后身心舒畅的感受。全诗语言简练而意境深远，将禅意与自然美景巧妙融合，体现了中国传统文人淡泊超脱的生活态度。
创作背景
此诗为清末民初诗人郑孝胥《病起杂诗》组诗中的第一首。郑孝胥在病后创作这组诗，记录病愈后的心境变化和对人生的感悟。作为同光体诗派的代表人物，他的诗歌注重意境营造和语言锤炼，这首诗典型地体现了他清隽深婉的诗风。创作时间约在清末时期，反映了传统文人在时代变革中的内心世界。