注释
五虎：指梁山五虎将，包括林冲、关胜、秦明、呼延灼、董平
丈八矛：林冲的兵器丈八蛇矛，长一丈八尺（约6米）
上将：高级将领，指林冲在梁山泊的地位
囚：囚犯，指林冲被高俅陷害发配沧州的经历
假名公义：借公义之名
销私憾：消除个人恩怨
功首：功劳最大的人
豹子头：林冲的绰号，因其生得豹头环眼
译文
手持丈八蛇矛的五虎将声名远扬，
如今是威风凛凛的上将，昔日却是阶下囚徒。
借公义之名来消除个人的恩怨情仇，
论功劳首屈一指的当属豹子头林冲。
赏析
这首七言绝句以精炼的语言概括了林冲的人生轨迹和性格特点。前两句通过'今为上将昔为囚'的强烈对比，展现了林冲从朝廷教头到囚犯再到梁山英雄的戏剧性人生转变。后两句深刻揭示了林冲行为的本质——表面上是为公义，实则是报私仇，这种矛盾性正是林冲这个人物的魅力所在。全诗用典准确，对仗工整，'丈八矛'与'豹子头'的兵器与绰号呼应，生动塑造了一位武艺高强、命运多舛的英雄形象。
创作背景
此诗为后人赞颂《水浒传》中林冲这一经典人物的作品。林冲原是东京八十万禁军教头，因高俅父子陷害被发配沧州，最终被逼上梁山，成为梁山泊马军五虎将之一。诗歌创作时间不详，应是明清时期读者或文人对水浒英雄的咏叹之作，体现了民间对林冲这一悲剧英雄的同情和敬仰。