《吴军师》近现代 · 陈独秀

在线阅读《吴军师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈独秀

军师才思竟如何,上应天星号智多。

挑拨好凭三寸舌,看他同室又操戈。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

军师:古代在军队中担任谋划献策的谋士

才思:才华和思虑

天星:天上的星宿,古人认为杰出人物对应天上的星宿

智多:智慧超群,多谋善断

三寸舌:指能言善辩的口才,出自《史记·平原君虞卿列传》

同室操戈:自家人动刀枪,比喻内部争斗,出自《左传》

译文

这位军师的才华智谋究竟怎样? 他对应天上的星宿,号称智谋超群。 善于凭借能言善辩的口才进行挑拨离间, 看着他让自家人互相争斗、同室操戈。

赏析

这首诗歌以简洁明快的语言,生动刻画了一位足智多谋却善于挑拨离间的军师形象。前两句通过'天星号智多'的典故,突出其超凡的智慧;后两句则用'三寸舌'、'同室操戈'等典故,揭示其谋略的阴暗面。诗歌运用对比手法,在褒扬其才智的同时,也暗含对其手段的批判,体现了古代对谋士'智'与'德'并重的价值取向。语言凝练,意象鲜明,具有深刻的讽刺意味。

创作背景

这首诗出自民间传唱,反映了古代民间对谋士军师的复杂看法。在中国古代,军师作为重要的谋士角色,既有如诸葛亮般被尊为智慧化身的正面形象,也有如作品中这种擅长权谋算计的负面形象。诗歌可能创作于明清时期,当时话本小说、评书艺术盛行,各种军师形象广泛流传于民间。