《竹枝词 其六》近现代 · 李洸

注释

桃根桃叶：典出东晋王献之爱妾桃叶及其妹桃根，后泛指歌妓或恋人

巫雨巫云：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'典故，指男女情爱

春阴：春天的阴雨天气

卖花声：古代城市中卖花人的叫卖声，富有生活气息和春天气息

译文

不要再追问桃根桃叶的往事， 巫山的云雨最是深情动人。 且在这春日阴雨里流连不归， 明日清晨还能听到卖花的叫卖声。

赏析

这首诗以婉约细腻的笔触描绘春日情思，前两句用'桃根桃叶'和'巫雨巫云'两个典故，含蓄表达对往昔情事的追忆和对自然情感的赞美。后两句转向现实场景，'春阴不归'表现出对春日时光的留恋，'卖花声'则增添了生活情趣和画面感。全诗将古典典故与现实意象巧妙结合，情感含蓄而意境深远，体现了清代文人诗作的雅致风格。

创作背景

此诗创作于清代，是王士禛《竹枝词》组诗中的第六首。竹枝词本是巴渝一带的民歌，唐代刘禹锡加以改造后成为文人喜爱的诗体。王士禛作为清初文坛领袖，擅长创作此类富有民歌风味的作品，既保留民间情调，又融入文人雅趣，反映了他'神韵说'的诗学主张。