注释
出郭：出城。郭，外城。
飏雨丝：细雨飘飞。飏，飘扬。
春人：游春之人。
委结：郁结，心情不畅。
芳时：花开时节，指春天。
百媚：形容姿态娇美动人。
踠地垂：弯曲低垂至地。踠，屈曲。
译文
出城时马车轻快地行驶在细雨之中，游春的人心中郁结正逢花开时节。
回头看见堤边树木姿态娇美动人，仿佛搅动了柔肠般弯曲低垂至地。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日雨中出行的情景，通过'飏雨丝'、'芳时'等意象营造出朦胧唯美的意境。后两句运用拟人手法，将堤边垂柳比作百媚千娇的女子，'似搅柔肠'巧妙地将外在景物与内心情感相融合，表达了春愁缠绵的情感。全诗语言婉约，意境优美，体现了传统诗词情景交融的艺术特色。
创作背景
竹枝词本是巴渝一带的民歌，唐代诗人刘禹锡将其改作新词，后世多有仿作。这首诗是仿竹枝词风格的作品，具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格和意境营造来看，应属明清时期的文人拟作，继承了竹枝词描写风土人情、情感细腻的特点。