注释
郑天轼：被慰友人，生平不详
填：填补、安慰之意
重帷：层层帷幕，指深闺内室
青灯：油灯，指夜晚守灵之时
西洋：指西方极乐世界
邙北路：北邙山之路，指死亡之路
芥胸：心中芥蒂，喻心中郁结
云梦：云梦泽，喻胸怀广阔
渭南诗：可能指代某种诗风或典故
六痴：佛教所说的六种痴迷
译文
默默无言安慰你失去女儿的悲痛，寻常的因果报应岂能预先知晓。最怜惜那白发人在重重帷幕后流泪，是否还能在青灯下再次相见。女儿已委身于西去的北邙山路，心中郁结如云梦般广阔化作渭南诗篇。人世间的事情从来难以了断，只剩下潜心修行断绝六种痴迷。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达对友人丧女的慰藉之情。首联以'无语'开篇，体现语言的无力感；颔联'白发重帷泪'与'青灯再见时'形成强烈对比，突出生死相隔的悲痛；颈联运用'西洋''邙北'等意象，将死亡诗化；尾联转入佛理思考，以'断六痴'作结，体现超脱之意。全诗情感真挚，用典恰当，将对逝者的哀思与对生者的慰藉完美结合，展现了传统士大夫的生死观和人文关怀。
创作背景
这是一首安慰友人丧女的悼亡诗，具体创作年代不详。从诗中'西洋''渭南诗'等用语推测，可能创作于明清时期。这类慰丧诗在古代文人交往中较为常见，体现了传统士人之间的情感交流和精神慰藉。诗人通过佛教因果观念和哲学思考来宽慰友人，反映了古代文人面对生死问题的典型态度。