在线阅读《偶忆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
九洲相斫无宁日,众醉难为独醒人。
历劫山川如在宥,经行草木不成春。
妻儿兵火愁何处,缄札云鬟恐未真。
寂寞残阳乱烽里,回车空忆动微尘。
九洲相斫:指全国各地战乱不断。九洲,泛指中国;相斫,互相砍杀,喻战争
众醉难为独醒人:化用《楚辞·渔父》"众人皆醉我独醒",表达在乱世中保持清醒的艰难
历劫:经历劫难。劫,佛教用语,指漫长的时间周期,引申为灾难
在宥:语出《庄子·在宥》,指宽宥、包容,此处反用其意,说山川虽经历劫难却似得到宽宥般依然存在
缄札:书信。缄,封闭;札,书信
云鬟:女子浓密卷曲的头发,代指妻子或恋人
回车空忆:化用李商隐《无题》"车走雷声语未通"意境,表达往事成空的怅惘
动微尘:细微的尘埃飘动,喻指往事的细微痕迹