《晤金懋鼎》近现代 · 吴文治

在线阅读《晤金懋鼎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 吴文治

樗栎何堪遇鲍知,数年南北几相思。

却惭落魄无投赠,相见重赓饱德诗。

七言绝句书生人生感慨友情酬赠吴中四才子

注释

樗栎:樗树和栎树,古人认为是不成材的树木,比喻无用之才或自谦之词

鲍知:指鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,以知人善任著称,此处借指知音好友

落魄:穷困失意,潦倒不得志

投赠:投递诗文或赠送礼物以表敬意

重赓:重新续作,继续唱和

饱德:饱受恩德,指受到深厚的恩惠

译文

我这不成材的人怎配遇到您这样的知音,多年来南北相隔却时常相互思念。 惭愧的是如今落魄潦倒没有什么可以相赠,唯有在相见时重新续写感念恩德的诗篇。

赏析

这首诗是唐寅与友人金懋鼎重逢时的感怀之作。首句以'樗栎'自谦,用'鲍知'赞誉对方,形成鲜明对比,体现诗人的谦逊和对友人的敬重。'数年南北几相思'道出长久别离的深切思念。后两句'却惭落魄无投赠'真实反映了唐寅晚年的困顿处境,而'重赓饱德诗'则展现文人雅士以诗会友的高洁情怀。全诗语言质朴,情感真挚,既有对友情的珍视,又有对自身境遇的感慨,体现了明代文人交往中的谦逊美德和以文会友的传统。

创作背景

此诗创作于明代中期,是唐寅晚年与友人金懋鼎重逢时所作。唐寅作为'江南四大才子'之一,早年才华横溢,但中年以后因科场案牵连而仕途受阻,生活困顿。这首诗反映了他晚年落魄时与知交好友相见的情景,既表达了对友情的珍视,也流露出对自身境遇的无奈。明代文人重视诗书往来,以诗文赠答是士人交往的重要方式,此诗正是这种文化背景下的产物。